|
| ■求人表（募集職種）お仕事NO,JA533-02 | 企 業 情 報 |
|
| ▼求職者へのメッセージ | ||
|
| ▼求 人 要 項 |
| ■雇用形態 | 正社員 | ■年 齢 | |
| ■試用期間 | 3ヶ月 | ■学 歴 |
▼仕事の内容 |
・ゲーム内テキストのローカライズ |
▼必要な能力・経験・資格など |
【 必 須 項 目 】 |
| 【 韓国語 】 韓国語(ハングル)中級 |
| 【 英 語 】
|
| 【 その他語学 】 |
| ▼勤 務 条 件 |
| ■勤 務 地 | 新宿区 |
| ■想定年収 | 350~500万円(年齢、経験、能力を考慮し、決定いたします。) |
| ■昇給・賞与 | 業績により年2回別途支給 |
| ■就業時間 | 10:00~19:00 |
| ■休 日 |
・週休2日制(土曜・日曜) ・祝日休み ・年次有給休暇(初年度10日間) ・夏季休暇(3日) ・年末年始休暇(暦により6~10日程度) ・産前産後休暇、育児休暇、介護休業、子の看護休暇 ・慶弔休暇 ・リフレッシュ休暇(勤続年数に応じて付与) |
| ■有給休暇 | ・年次有給休暇(初年度10日間) |
| ■社会保険 | 有 |
| ■その他 福利厚生 |
・交通費支給(上限あり) ・デジタルコンテンツ購入補助手当 ・年2回賞与査定 ・各種社会保険完備 ・慶弔見舞 ・フリードリンク、図書購入サポート、夕食提供 |
| ▼実際の仕事について |
| ■具体的な業務内容 | ゲームの各種テキストを韓国語から日本語へ、翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。ただ言葉を置き換えるのではなく、それぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他部署のスタッフと連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。 |
| ▼選 考 内 容 |
|
|
|
本
求人票
には、
一般
公開
されず、ご
登録
頂だいた
方
のみに
開示
させていただく
情報
も
含
まれておりますので
、
第 三者 への 提供 は 禁止 させていただきます。 用 済 みの 後 はご 自身 にて 確実 に 廃棄 をお 願 いいたします。また、 記載 内容 につきましては、ご 入社 前 に 雇用 主 にご 確認く ださい。 |
 |
 |
| 2023-08-25 韓国パブリッシング運営業務  |
| 2023-08-18 化粧品およびサプリメント販売 |
| 2023-08-03 韓国語教室 |
| 2023-07-28 韓国食品販売 |
| 2023-07-20 インサイトマネージャー |
|
 |
 |
| 登録をされると、自分専用のページができ、登録情報の書き換えや、現在のお仕事エントリー状況などが把握でき、就職活動の幅が広がります。 |
 |