韓国語に特化した人材紹介会社 日韓就職支援KJ-BANK
日韓就職支援 KJ-BANK マイページとは?
求人表(募集職種)お仕事NO,JA899-01 企 業 情 報
韓国語ローカライゼーション

求職者へのメッセージ  

 

 

求 人 要 項
 ■雇用形態 雇用契約  ■年  齢
 ■試用期間 有(原則3ヵ月、待遇変更無し)  ■学  歴

求める人材像

ゲームが好きな方(特にソーシャルゲーム)
日本と韓国との架け橋になりたい方
チームで仕事を進めるのが好きな方
事業成長に意欲的であり、自発的に取り組める方

仕事の内容

韓国へ向けたゲーム・アプリの翻訳、コミュニティ運営(SNSなどのアカウント運用、キャンペーンの企画・実施)などをご担当いただきます。

必要な能力・経験・資格など

【 必 須 項 目 】
ネイティブレベルの韓国語の語学力がある方
日本語での日常会話、文章作成が行える方
韓国のゲームユーザーの嗜好性を理解できる方
基本的なPCスキル
【 活かせる経験 ・ 能力など 】
韓国のゲームトレンドやゲームユーザーに詳しい方
日本語から韓国語への翻訳経験がある方
ゲームのローカライズ経験がある方
SNSなどアカウント運用経験がある方
キャンペーンなどの企画・実施経験がある方

【 韓国語 】
【 英 語 】
【 その他語学 】
勤 務 条 件
 ■勤 務 地 当面の間、在宅勤務予定 名古屋本社 東京オフィス 大阪オフィス
 ■想定年収 月給250,000円以上(能力・経験・前給を考慮の上、面談により決定)※上記金額には30時間分のみなし残業代を含む
 ■昇給・賞与 ※決算賞与:有(会社の業績・個人の実績に応じて支給) 人事考課:年2回(8月・2月)
 ■就業時間 フレックスタイム制 (コアタイム10:00~16:00、フレキシブルタイム7:00~10:00、16:00~22:00) 標準労働時間:8時間/日 平均標準労働時間:160時間/月(2020年度) 
 ■休   日 休日 / 休暇
完全週休2日制(土日祝)
年末年始休暇
夏期休暇(7~9月の間に3日間)
ファミリー誕生日休暇(ご自身もしくはご家族の誕生日)
結婚記念日休暇
特別休暇(災害休暇・子の学校行事休暇など)
※年間休日 126日(2020年度)
※詳細は弊社規則に準ずる
 ■有給休暇 有給休暇(入社6ヵ月後10日、最大40日) ※A-LOHAS(連続5営業日の長期休暇取得制度)
 ■社会保険 社会保険完備
 ■その他
   福利厚生
例)月給250,000円の場合は47,500円(実際の給与により異なる)
※1ヵ月間の中で、上記みなし残業時間を超える勤務をした場合は、残業代を追加支給
契約期間:正社員(定めなし)、契約社員(1年間)
休憩:1時間/日(労働時間が6時間以上の場合)
福利厚生
交通費支給(上限10万円/月)
従業員持株会購入補助100%
慶弔見舞金
社員食堂完備(設置拠点:大名古屋ビルヂング)
リラクゼーションマッサージ制度
ファミリーサポート制度
職位・職種に応じた各種研修制度
※福利厚生についての詳細のご紹介は こちら
※キャリア支援・研修についての詳細のご紹介は こちら
その他
受動喫煙対策:屋内原則禁煙(喫煙室あり)

実際の仕事について
 ■具体的な業務内容 日本語から韓国語への翻訳、ローカライズ業務
韓国でのコミュニティ関連調査やコミュニティ施策企画・実施
韓国のユーザーからの問い合わせ対応
韓国におけるゲームの市場調査
各種資料作成
 ■達成感を感じる瞬間 ほとんどが自社開発のため、職域が広く仕事の裁量が大きい
部署や職能の壁を越えたコミュニケーションが活発な環境
社員同士の意見交換が活発なため、アイデアを形にしやすい

選 考 内 容


求人票 には、 一般 公開 されず、ご 登録 頂だいた のみに 開示 させていただく 情報 まれておりますので
三者 への 提供 禁止 させていただきます。
みの はご 自身 にて 確実 廃棄 をお いいたします。また、 記載 内容 につきましては、ご 入社 雇用 にご 確認く ださい。


2023-08-25
韓国パブリッシング運営業務

2023-08-18
化粧品およびサプリメント販売

2023-08-03
韓国語教室

2023-07-28
韓国食品販売

2023-07-20
インサイトマネージャー

登録をされると、自分専用のページができ、登録情報の書き換えや、現在のお仕事エントリー状況などが把握でき、就職活動の幅が広がります。