|
| ■求人表（募集職種）お仕事NO,JA705-01 | 企 業 情 報 |
|
| ▼求職者へのメッセージ | ||
|
<次のような方には最適なフィールドです> •自社プロダクトを扱いたい。 •先駆的なグローバル企業で活躍したい。 •まだ駆け出しだが将来性のある領域・企業で経験を積みたい。 |
| ▼求 人 要 項 |
| ■雇用形態 | 正社員 | ■年 齢 | |
| ■試用期間 | 3カ月。その間の給与・待遇等に変動はありません。 | ■学 歴 | 学歴不問 |
▼仕事の内容 |
リモート技術の世界的なリーディングカンパニーで自社製品のローカライズに伴う品質保証を担ってください。 |
▼必要な能力・経験・資格など |
【 必 須 項 目 】 |
| 【 韓国語 】 |
| 【 英 語 】
|
| 【 その他語学 】 |
| ▼勤 務 条 件 |
| ■勤 務 地 | 港区虎ノ門 |
| ■想定年収 | 月給21万9200円~32万8800円+賞与年2回(業績による)+交通費支給(月3万円まで) |
| ■年収モデル | ~450万円 |
| ■昇給・賞与 | 年2回(7月・12月 ※業績による) |
| ■就業時間 | 9:00~18:00(実働8時間 休憩1時間) |
| ■休 日 |
120日以上 完全週休2日制 (土日) 年末年始休暇(3日) ,夏季休暇(3日) ,有給休暇(入社半年後から10日支給) ,特別休暇 |
| ■有給休暇 | 有 |
| ■社会保険 | 有 |
| ■その他 福利厚生 |
•給与改定年1回(4月) •社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金) •交通費支給(月3万円まで ※上回る場合は応相談) •残業手当 •出張手当 •退職金制度 •慶弔見舞金 •結婚祝金 •出産祝金 •定期健康診断 •休職制度 •産休・育休制度(復帰後の勤務時間についても配慮します) •介護休暇制度 •社内ワークショップ •食事会(平均で月1回)※費用はすべて会社負担です。 •社員旅行(2018年実績/海外1回・国内1回) |
| ▼実際の仕事について |
| ■具体的な業務内容 |
各種リモートサポートソリューション(自社製品/SaaS)の 日本市場向けローカライズに伴う品質保証業務をお任せします。 製品の研究開発拠点は、韓国本社にあるため、 新製品リリースやバージョンアップはまず韓国で実施されます。 その後、日本・中国など世界各国の市場ニーズに 合うカタチでローカライズされていきますが、 あなたには、日本市場のローカライズを担当していただきます。 ローカライズは「そのまま翻訳すればいい」というわけではありません。 日本のクライアントが求めている機能は何かを見極め、 必要なもの/不要なものを取捨選択することが重要となります。 国内の営業部門や韓国の開発部門と密に連携し、 ユーザーにとってベストなクオリティを追求してください。 【具体的な業務例】 •製品のローカライズおよび評価・検証・改善 •製品ガイド/マニュアルの作成 •HP内の製品情報の更新 •製品検証後の仕様管理 •製品アップデート支援 •ITトレンドや競合製品のリサーチ •その他ヘルプデスク業務 等 |
| ■達成感を感じる瞬間 |
<仕事の醍醐味> ITトレンドの最前線で最新技術にも触れ、 営業スタッフを通じて顧客のニーズを集約し、 開発プロセス全体も見渡しながら、 時には改善提案も行い主体的に活躍できます。 それができるのも自社製品だからこそ。 品質保証のスペシャリストとして着実にキャリアを積んでいただけます。 |
| ▼選 考 内 容 |
|
|
|
本
求人票
には、
一般
公開
されず、ご
登録
頂だいた
方
のみに
開示
させていただく
情報
も
含
まれておりますので
、
第 三者 への 提供 は 禁止 させていただきます。 用 済 みの 後 はご 自身 にて 確実 に 廃棄 をお 願 いいたします。また、 記載 内容 につきましては、ご 入社 前 に 雇用 主 にご 確認く ださい。 |
 |
 |
| 2023-08-25 韓国パブリッシング運営業務  |
| 2023-08-18 化粧品およびサプリメント販売 |
| 2023-08-03 韓国語教室 |
| 2023-07-28 韓国食品販売 |
| 2023-07-20 インサイトマネージャー |
|
 |
 |
| 登録をされると、自分専用のページができ、登録情報の書き換えや、現在のお仕事エントリー状況などが把握でき、就職活動の幅が広がります。 |
 |